Pourquoi je n’aime pas le terme expatrie

11 mai 2007 - Au jour le jour - Aucun commentaire

Comme bon nombre de mes concitoyens vivant a l’etranger, je suis dans la categorie des expatries.
Mais je n’aime pas vraiment ce mot. Voilà pourquoi.

Par le passe, dans la langue francais, « expatrie » etait synonyme de banni, chasse ou proscrit.
Pas tres joyeux comme mot !!

De fil en aiguille le sens de ce mot a evolue, pour definir un terme plus large.
Les personnes qui vivent hors de leur patrie. D’ou ex et patrie.

Mais je n’aime pas ce mot, non pas a cause de l’origine, mais pour ce qu’il represente. Du moins la presentation d’une certaine categorie d’expatrie.

J’ai eu l’occassion de rencontrer et discuter avec des expats.
Il en ressort la fameuse categorie. Ils sont detaches a l’etranger par leur societe pour un certain temps.
Ils ont un style de vie comparable, voir mieux que les francais en metropole.
Pensent etre les plus inteligent (surtout en Afrique)
Non pas ou peu de contact avec les locaux.

Bon je vais arrete la certains traits caracteristiques.
Mais je pense que vous avez compris !

Au debut, je l’avoue, j’ai apprecie d’avoir le terme d’expatrie colle dans mon dos ou mon front.
Mais je refuse de plus en plus etre categorise ainsi.

Comme definir ce que je suis ?

Je vous repondrais que je vis ailleurs, tout simplement. Je trouve cela plus agreable et plus joli.

Tags: ailleurs, etranger, france

Pourquoi je n’aime pas le terme expatrie

Articles complementaires

Laisser un commentaire